Analyse · Accès au marché · Octobre 2026

Les nouveaux contrôles chinois à l’export de l’IA menacent profondément l’innovation en santé

Le 16 octobre, Pékin a rendu public un projet de contrôles à l’export portant sur 40 technologies, dont cinq dans le domaine biomédical [1]. La presse des sciences de la vie s’est concentrée sur ces cinq entrées, mais l’impact pourrait toucher l’innovation en santé dans son ensemble. Les changements les plus importants se trouvent dans les 23 entrées consacrées à l’IA. Elles encadrent la manière dont les modèles et agents d’IA chinois peuvent être déployés à l’étranger, et la façon dont un modèle entraîné sur des données chinoises pourrait quitter le pays. Pour toute entreprise pharmaceutique ou medtech qui utilise l’IA sur des données chinoises, avec des partenaires chinois ou sur des modèles chinois, cela compte bien davantage que la liste biotech. Voici notre lecture des éléments les plus importants pour comprendre ce qui se prépare, et qui pourraient mettre en péril les futurs accords de business development et les projets internes des entreprises internationales comme chinoises.

JUMO Partners · Octobre 2026 · Préparé avec nos agents propriétaires sous la supervision de Benoît Raoult et Eric Bouteiller. Sources en fin d’article. Les traductions des textes chinois sont les nôtres.

Ce qui a été publié

Le ministère du Commerce (MOFCOM) et le ministère des Sciences et de la Technologie ont publié l’annonce n° 48 de 2026 [1]. Elle propose 40 ajouts au Catalogue chinois des technologies dont l’exportation est interdite ou restreinte : 23 dans l’IA, 12 dans la fabrication solaire et 5 dans le biomédical. Parmi eux, 14 seraient purement et simplement interdits. Les 26 autres nécessiteraient une licence d’exportation.

La liste est publiée sous forme de projet, ouvert aux commentaires jusqu’au 15 novembre 2026. Mais une obligation n’a pas attendu. Depuis le 16 octobre, et jusqu’à l’entrée en vigueur du catalogue révisé, toute entreprise qui exporte l’une des technologies listées doit d’abord enregistrer l’exportation auprès du MOFCOM. Cela couvre quatre situations :

  • la cession de la propriété à l’étranger ;
  • la concession d’une licence d’utilisation de la technologie à l’étranger ;
  • le passage du propriétaire ou du contrôleur effectif de la technologie à une entité étrangère ;
  • tout autre cas désigné par le MOFCOM.

Les exportations déjà en cours sont incluses. Les analyses publiées par Zhong Lun et Baker McKenzie rappellent à leurs clients qu’un enregistrement ne vaut pas licence [6][7]. La formulation peut encore évoluer dans la version finale du texte.

Les règles sur l’IA qui touchent les sciences de la vie

La plupart des entrées sur l’IA concernent les modèles de pointe, les puces et la cybersécurité, qui semblent loin du laboratoire [4]. À y regarder de plus près, trois d’entre elles ne le sont pas.

1. L’exemption convient au grand public, pas à la pharma. Selon les questions-réponses du MOFCOM, utiliser à distance, par internet, un modèle d’IA chinois soumis à restriction (via une API, une application, un site web ou un service SaaS) sort du champ des contrôles, ce qui est une bonne nouvelle [2]. Il en va de même d’un déploiement léger sur un appareil local. En revanche, déployer un modèle couvert dans l’environnement de votre propre entreprise à l’étranger est traité comme une exportation. Si le projet est adopté en l’état, cela nécessiterait une licence. Lorsque le modèle tourne sur le cloud que le fournisseur chinois exploite lui-même à l’étranger, la licence pourrait être accordée automatiquement.

C’est l’inverse de la façon dont la pharma, internationale comme locale, utilise l’IA. Une entreprise qui traite des données de patients, des résultats cliniques ou des travaux de chimie non publiés les envoie rarement à un service extérieur. Elle fait tourner le modèle dans son propre environnement. La voie que la règle laisse ouverte est celle que les sciences de la vie utilisent le moins. Celle qu’elle contrôle est celle dont elles ont besoin.

Quels modèles sont concernés ? Un modèle est « visé » s’il atteint l’un de ces trois seuils : 1026 opérations de calcul d’entraînement, 2 000 milliards de paramètres, ou une capacité « de premier plan mondial » [3]. Le dernier critère signifie figurer dans le top 10 mondial des évaluations publiques, sur l’une quelconque de plusieurs dimensions. L’une de ces dimensions est la « capacité métier spécialisée ». Un modèle chinois en tête sur des tâches biomédicales pourrait donc être visé sans être un modèle de pointe. Les modèles déjà publiés en poids ouverts, et tout ce qui a été publié dans des articles académiques, sont exclus. La question porte sur la prochaine génération.

2. Les agents. Les agents autonomes forment une catégorie restreinte distincte. Selon le projet, un seul seuil suffit à la déclencher [3]:

  • une planification qui décompose une instruction en 20 sous-tâches ;
  • la coordination de 60 agents simultanément ;
  • l’intégration de 200 outils tiers.

Chaque seuil s’accompagne de taux de précision et de réussite. Un fournisseur chinois peut toujours vendre un agent sous forme de service. Un client européen qui souhaite héberger la boucle de raisonnement de l’agent dans ses propres systèmes aurait besoin que le fournisseur obtienne une licence. C’est précisément ce qui rend l’IA chinoise attractive pour de nombreux acheteurs : un coût faible, des poids ouverts et la liberté de la faire tourner en interne. Pour les agents les plus performants, le projet soumettrait cet avantage à licence. Les plateformes d’agents pour la recherche, la rédaction réglementaire ou la pharmacovigilance se rapprochent de ces niveaux de capacité.

3. Le modèle devient une exportation de données. C’est l’entrée que nous jugeons la plus importante pour le secteur. Les grands modèles entraînés sur les « données essentielles » de la Chine seraient interdits d’exportation. Ceux entraînés sur ses « données importantes » seraient restreints, sans seuil de taille ni de performance [3]. Un modèle n’est pas « visé » si les données importantes représentent moins de 0,1 % de ses données d’entraînement, sous des conditions telles que la pseudonymisation, la non-reproduction des données dans les réponses du modèle, ou le fait que les données soient déjà publiques.

Ces catégories viennent de la loi sur la sécurité des données, et les listes de ce qui constitue des « données importantes » sont établies secteur par secteur. La Chine n’a pas encore publié de liste complète pour la santé. Les données de santé de la population et les données génomiques font partie des catégories dont on s’attend le plus largement à ce qu’elles soient classées comme importantes.

Jusqu’ici, les règles sur les ressources génétiques humaines et celles sur les transferts transfrontaliers de données, déjà strictes, déterminaient si les données pouvaient quitter la Chine. Selon ce projet, le modèle qui a appris de ces données aurait lui aussi besoin d’une licence d’exportation. Cela change la valeur de plusieurs types de projets :

  • une entreprise pharmaceutique européenne qui entraîne des modèles dans son centre de R&D en Chine sur des données cliniques ou de vie réelle chinoises, puis rapatrie le modèle au siège ;
  • un projet d’IA commun avec des hôpitaux chinois, dont les résultats sont destinés à être utilisés dans le monde entier ;
  • une entreprise chinoise d’IA en imagerie ou en pathologie, entraînée sur des données d’hôpitaux chinois, qui vend en Europe.

Un point reste flou. L’exemption des questions-réponses pour le déploiement sur appareil (voir le point 1) vise les grands modèles en général. L’annexe ne prévoit aucune exemption de ce type pour les modèles entraînés sur des données importantes. Le traitement réservé aux logiciels de dispositifs médicaux intégrant un modèle d’IA est une question à soulever pendant la consultation, pas à présumer.

En somme, la découverte de médicaments par l’IA est « visée » deux fois. Une plateforme de découverte de médicaments par l’IA repose généralement sur des modèles et des agents, qui relèvent de la liste IA. Elle sert aussi à découvrir des cibles, ce qui relève de la liste biotech.

Les cinq entrées biomédicales directement visées par le projet

EntréeStatut proposéCe qui est visé
Plateformes technologiques de thérapie cellulaire et génique relevant d’une propriété intellectuelle chinoise propreInterdiction, pour les transferts de propriétéLa vente de la plateforme elle-même à l’étranger, ou de l’entreprise qui la détient
Plateformes technologiques de siARN (petits acides nucléiques) relevant d’une propriété intellectuelle chinoise propreInterdiction, pour les transferts de propriétéMême logique
Technologies de modification génétique des pathogènes et de gain de fonction par passages dirigésInterdictionBiosécurité. Aucune voie de licence
Découverte et validation de cibles entièrement nouvelles, thérapie cellulaire et géniqueRestriction (licence)Cibles non encore divulguées publiquement
Découverte et validation de cibles entièrement nouvelles, siARNRestriction (licence)Même logique

« Propriété intellectuelle chinoise propre » (自主知识产权) est la formulation du projet lui-même. Elle couvre les technologies que des entreprises chinoises détiennent, par opposition aux technologies obtenues sous licence d’un propriétaire étranger. Le projet définit une plateforme comme un ensemble réutilisable de technologies sous-jacentes, constitué dans la durée, capable de soutenir plusieurs médicaments. Une technologie propre à un seul médicament n’est pas une plateforme [6].

Les questions-réponses du MOFCOM tracent la ligne qui compte pour le marché [2]. Concéder une plateforme sous licence, ou l’utiliser pour fournir des services de R&D ou de fabrication sous contrat, sortirait du champ des contrôles. Concéder sous licence une technologie de cible nouvelle bénéficierait d’une licence automatique. L’annonce elle-même formule cette exception un peu différemment, et le texte final devra trancher. Hu Haitao, de l’Institut de microbiologie de l’Académie chinoise des sciences, a résumé l’intention de la nouvelle règle dans un entretien avec The Paper [5]. L’objectif est d’empêcher les transferts « déracinants » (拔根式) qui font sortir de Chine la propriété sous-jacente. Les licences de produits et le co-développement ne sont pas interdits, du moins dans cette partie de l’annonce.

Structure de l’opérationSelon le projet
Licence sur une molécule donnée (le modèle dominant)Non contrôlée. L’enregistrement ne s’applique que si l’opération porte aussi sur une plateforme ou une technologie de cible listée : à vérifier au cas par cas
Licence de plateforme, services de CRO ou de CDMO reposant sur une plateforme chinoiseHors du champ des contrôles selon les questions-réponses. L’enregistrement provisoire peut tout de même s’appliquer
Licence sortante d’une technologie de découverte de cibles nouvellesLicence requise, présentée comme automatique
NewCo, redomiciliation, changement de contrôleurDéclencheur d’enregistrement à part entière. La propriété et le contrôle seront probablement examinés, avant et après l’opération
Acquisition d’une entreprise chinoise pour sa plateformeInterdiction pour les plateformes de thérapie cellulaire et génique et de siARN

L’exposition est limitée. Sur 121 accords de licence sortante chinois conclus au premier semestre 2026, environ cinq impliquaient un transfert de propriété (environ 4 %), plus environ deux dans la découverte de cibles, selon les données de Pharmcube [9]. Les licences sortantes annoncées ont dépassé 120 milliards de dollars à la mi-septembre, en hausse de 36 % sur un an, selon le régulateur chinois du médicament [10]. Apparemment, un précédent changerait : l’acquisition de Gracell par AstraZeneca pour sa plateforme de thérapie cellulaire, annoncée fin 2023, ne serait probablement pas autorisée dans le cadre de la règle proposée, selon Fierce Biotech [8]. La pharma européenne garde l’accès aux molécules chinoises. Mais les plateformes, les moteurs de découverte de cibles et désormais les modèles sont censés rester en Chine.

Trois couches, un même projet

Pour une entreprise européenne qui travaille avec des données, des partenaires ou des actifs chinois, les règles s’empilent désormais :

CoucheCe qu’elle contrôle
Règlement sur les ressources génétiques humaines [11]Collecte et exportation de matériels et d’informations génétiques. Copropriété des brevets issus de collaborations internationales (art. 24). Une déclaration, et dans certains cas un examen de sécurité, avant que des informations sur les ressources génétiques humaines ne partent à l’étranger (art. 28)
Loi sur la sécurité des données et règles sur les transferts transfrontaliers de donnéesExportation de données personnelles, sensibles et importantes : évaluation de sécurité, contrat type ou exemption
Annonce n° 48 (projet) [1]Exportation des plateformes, des technologies de cibles et des modèles d’IA entraînés sur ces données, plus l’enregistrement de chaque transfert

Depuis le 1er juillet 2026, le règlement du Conseil des affaires de l’État sur l’investissement à l’étranger traite en outre l’exportation directe, le détachement de personnel et le transfert transfrontalier de données comme trois canaux distincts de transfert d’une technologie contrôlée [12]. Un projet conçu autour d’une seule couche peut échouer sur une autre. Elles doivent être lues ensemble, tôt, au regard de la même structure.

Europe et Chine : les prochains mois, pour les sciences de la vie

Le calendrier mérite l’attention. L’annonce intervient dans un contexte tendu, avec beaucoup d’événements simultanés en Chine, aux États-Unis et dans l’Union européenne. Les 8 et 9 octobre, l’UE et la Chine ont conclu à Pékin un cycle de consultations commerciales [13]. Elles sont convenues de renforcer leur dialogue sur les contrôles à l’export et de se prévenir à l’avance des décisions d’inscription sur liste. L’UE a salué les efforts de la Chine pour importer davantage de dispositifs médicaux européens. Cet engagement faisait suite à une année de tensions : en 2025, l’UE a exclu les soumissionnaires chinois des grands appels d’offres de dispositifs médicaux, et la Chine a répliqué de la même manière [14]. Sept jours après ces consultations est arrivée l’annonce n° 48. À strictement parler, l’engagement de transparence portait sur l’inscription d’entités, pas de technologies, mais l’annonce peut être vue comme le premier test du nouveau dialogue.

DateÀ surveiller
15 novembre 2026Clôture des commentaires sur l’annonce n° 48
18-19 novembre 2026Réunion des dirigeants de l’APEC, Shenzhen. La période de commentaires se clôt trois jours plus tôt
D’ici le 18 décembre 2026Liste américaine des « entreprises de biotechnologie préoccupantes » au titre du BIOSECURE Act [15]
Vers fin 2026Publication attendue du règlement européen sur les médicaments critiques (Critical Medicines Act) ; Biotech Act européen toujours en négociation [16]
Q1 2027Prochain cycle de consultations commerciales UE-Chine
2 août 2028Les règles de l’AI Act européen pour l’IA dans les dispositifs médicaux s’appliqueront à partir de cette date, reportée de 2027 par l’omnibus de 2026 [17]

Nous voyons trois évolutions probables.

  1. Le texte final pourrait être plus restreint. Lors de la dernière révision comparable, en 2022-2023, le catalogue final était un peu moins étendu que le projet initial [18]. Ici, les autorités chinoises pourraient assouplir les entrées sur les sciences de la vie, par exemple en resserrant les définitions de « plateforme », de « cible entièrement nouvelle » et de « données importantes » pour la santé.
  2. Le projet pourrait servir de levier dans les dialogues bilatéraux. Le durcir, le restreindre ou le mettre de côté est une carte que Pékin peut jouer avec Washington, qui prépare sa liste BIOSECURE, et avec Bruxelles.
  3. Le projet est confirmé et l’enregistrement devient la norme. L’enregistrement s’applique déjà à chaque transfert dans ces domaines, y compris les opérations en cours. Un catalogue définitif le rendrait permanent.

L’impact jouera dans les deux sens des échanges

Europe vers Chine. Pour la pharma et la medtech européennes, la stratégie IA et la stratégie Chine sont désormais presque le même dossier. Un modèle entraîné en Chine n’est pas automatiquement un actif mondial. Où il est entraîné, sur quelles données, qui l’héberge et qui le possède : tout cela doit être décidé avant le démarrage du projet, pas à l’arrivée des résultats. Pour les entreprises qui prennent des actifs chinois sous licence, le coût est en temps et en documentation : il faudra une ligne claire entre produit et plateforme, et des clauses contractuelles qui ne puissent pas transférer par accident la propriété ou le contrôle hors de Chine : par exemple, une option d’achat ultérieur de la plateforme, ou une clause attribuant au licencié la propriété des améliorations de la plateforme.

Chine vers Europe. Les biotechs chinoises et les medtechs chinoises spécialisées dans l’IA qui recherchent des partenaires, des sites ou des clients européens vont désormais concevoir des opérations dans lesquelles la plateforme et le modèle restent en Chine. L’autre partie doit comprendre cette structure, qui doit aussi satisfaire les régulateurs et les acheteurs européens. Ce second test se durcit de lui-même, avec le BIOSECURE Act aux États-Unis, la préférence européenne dans les achats de médicaments, et les règles de l’AI Act européen pour l’IA dans les dispositifs médicaux, qui s’appliqueront à partir d’août 2028.

Nous pensons que l’annonce n° 48 est un événement majeur pour le secteur, et pas à cause des cinq entrées biomédicales. La Chine traite désormais son savoir-faire le plus avancé comme une exportation stratégique : plateformes, cibles, modèles, et les données à partir desquelles les modèles ont appris. L’accès au marché dans les sciences de la vie, dans les deux sens, se négociera de plus en plus au niveau de la technologie et des données, et pas seulement du produit.

Où cela s'applique

C’est l’accès réglementaire et l’entrée sur le marché, dans les deux sens.

Lire un projet ou une opération au regard des règles des deux côtés (ressources génétiques, données, exportation de technologies) avant sa signature, et préparer les échanges avec les autorités qui suivent.

Sources

  1. Ministère du Commerce et ministère des Sciences et de la Technologie, annonce n° 48 de 2026 sur la révision du Catalogue des technologies dont l’exportation est interdite ou restreinte, avec enregistrement provisoire (商务部 科技部公告2026年第48号), 16 octobre 2026, avec l’annexe 1 (périmètre technologique du projet) et l’annexe 2 (formulaire d’enregistrement). mofcom.gov.cn. Consulté le 22 octobre 2026.
  2. Ministère du Commerce, questions-réponses du porte-parole sur la révision du Catalogue (商务部新闻发言人就修订《中国禁止出口限制出口技术目录》答记者问), 16 octobre 2026. mofcom.gov.cn. Consulté le 22 octobre 2026.
  3. Geopolitechs, “China imposes temporary export registration for AI, biotech and solar technologies”, 16 octobre 2026 (synthèse des entrées et seuils du projet). geopolitechs.org. Consulté le 23 octobre 2026.
  4. Quinn Ennis, Irene Zhang, Lily Ottinger et Aqib Zakaria, “MOFCOM’s New Rules and the Future of Chinese AI”, ChinaTalk, 21 octobre 2026. chinatalk.media. Consulté le 22 octobre 2026.
  5. The Paper (澎湃新闻), entretien avec Hu Haitao, Institut de microbiologie, Académie chinoise des sciences, 17 octobre 2026 (repris par Sina Finance). finance.sina.cn. Consulté le 22 octobre 2026.
  6. Cabinet Zhong Lun (Yan Chunhui, Yu Zhiguo, Zhou Xu), analyse des entrées biomédicales de l’annonce n° 48, 17 octobre 2026. zhonglun.com. Consulté le 22 octobre 2026.
  7. Baker McKenzie, “China Proposes Expanded Export Controls on AI, Biopharma and Solar”, octobre 2026. sanctionsnews.bakermckenzie.com. Consulté le 22 octobre 2026.
  8. Angus Liu, “China looks to ban foreign acquisitions of critical biopharma platforms”, Fierce Biotech, 16 octobre 2026. fiercebiotech.com. Consulté le 22 octobre 2026.
  9. ChinaVenture (投中网), analyse de 121 accords de licence sortante au premier semestre 2026 (données Pharmcube), 19 octobre 2026. chinaventure.com.cn. Consulté le 22 octobre 2026.
  10. Xinhua, “Les médicaments innovants chinois accélèrent à l’international : les licences sortantes dépassent 120 milliards de dollars cette année” (我国创新药出海再提速 今年对外授权突破1200亿美元), chiffres de la NMPA, 14 septembre 2026. news.cn. Consulté le 22 octobre 2026.
  11. Conseil des affaires de l’État, Règlement sur l’administration des ressources génétiques humaines (《中华人民共和国人类遗传资源管理条例》), articles 24 et 28, tel que modifié, en vigueur depuis le 1er mai 2024.
  12. Morgan Lewis, “Strategic Compliance: Navigating HGR and Data Risks in China Life Sciences Transactions”, 15 mai 2026 (morganlewis.com), et “Regulation on Outbound Investment: Why Chinese Counterparty Compliance Is Now a Deal Risk”, juin 2026 (morganlewis.com). Consulté le 22 octobre 2026.
  13. Commission européenne, déclaration sur les consultations UE-Chine en matière de commerce et d’investissement, octobre 2026 (europa.eu), et The Brussels Times, “EU-China trade talks grapple with tariffs, rare earths and export controls”, 12 octobre 2026 (brusselstimes.com). Consulté le 22 octobre 2026.
  14. CMS, “China retaliates against EU by limiting procurement of EU medical devices”, juillet 2025. cms.law. Consulté le 22 octobre 2026.
  15. K&L Gates, “BIOSECURE Act: What You Need to Know”, 20 janvier 2026. klgates.com. Consulté le 22 octobre 2026.
  16. McCann FitzGerald, “EU Critical Medicines Act: political agreement reached”, 15 mai 2026 (mccannfitzgerald.com) ; Baker McKenzie, “EU Biotech Act unveiled”, 19 décembre 2025 (bakermckenzie.com). Consulté le 22 octobre 2026.
  17. Future of Privacy Forum, “The AI Act implementation timeline: what changes under the AI Omnibus”, 2026. fpf.org. Consulté le 22 octobre 2026.
  18. Covington, “China Revises Catalogue of Technologies Prohibited or Restricted from Export”, 21 décembre 2023 (cov.com), et KPMG, China Tax Alert sur le projet de décembre 2022, février 2023 (kpmg.com). Consulté le 22 octobre 2026.

Les montants et nombres d’accords sont déclarés par les entreprises, les bases de données ou les autorités, et n’ont pas été vérifiés de manière indépendante. Les règles évoquées sont un projet ouvert aux commentaires et peuvent changer. Cet article ne constitue pas un conseil juridique.